Michael Wolf made a series of candid portraits of Japanese commuters enduring the inhuman daily crush of bodies in Tokyo’s subway cars. The results are visceral, unforgettable, and almost suffocating.